Không tìm thấy từ. Bấm vào đây để dịch tự động.Gợi ý:
- 安若无事-隔岸观火 cháy nhà hàng xóm, bằng chân như vại
- 对邻失火 cháy nhà hàng xóm, bằng chân như vại
- 隔岸观火 [géànguānhuǒ] bàng quan; cháy nhà hàng xóm, bình chân như vại (ví với thái độ thờ ơ chỉ đứng nhìn mà không giúp đỡ)。比喻见人有危难不援助而采取看热闹的态度。
- 行若无事 [xíngruòwúshì] Hán Việt: HÀNH NHƯỢC VÔ SỰ bình chân như vại; bình tĩnh như không。指在紧急关头态度镇静如常。有时也指对坏人坏事,听之任之,满不在乎。
- 观火 [guānhuǒ] thấu suốt; sắc sảo。比喻见事明白透彻。
- 失火 [shīhuǒ] cháy。发生火灾。
- 无事 vô sự
- 提杰安若·费洛 tiziano ferro
- 洞若观火 [dòngruòguānhuǒ] thấy rõ; nhìn rõ; nhìn rõ mồn một。形容看得清楚明白。
- 一家失火 một nhà bị cháy, liên luỵ hết cả xóm.
- 安若热尼西亚 injoux-génissiat
- 傍若无人 bàng nhược vô nhân
- 寂若无人 [jìruòwúrén] yên lặng; không tiếng động。寂静无声,宛若无人一般。
- 旁若无人 [péngruòwúrén] Hán Việt: BÀNG NHƯỢC VÔ NHÂN không coi ai ra gì; bên cạnh không có người; mục hạ vô nhân。好像旁边没有人,形容态度自然或高傲。
- 若无其事 [ruòwúqíshì] Hán Việt: NHƯỢC VÔ KỲ SỰ dường như không có việc ấy; điềm nhiên như không。好像没有那么回事似的,表示不动声色或漠不关心。
- 若无其事的 thờ ơ, hờ hững, lânh đạm, vô tình, trễ nãi, sơ suất; không chú ý, không cẩn thận
- 视若无睹 [shìruòwúdǔ] coi như không nhìn thấy; ngoảnh mặt làm ngơ; lờ đi。虽然看了却像没有看见一样。形容对眼前事物漠不关心。
- '世上无事难 "không có việc gì khó, chỉ sợ lòng không bền" câu cách ngôn này thật chí lý.
- 太平无事地 xem uneventful
- 太平无事的 không có chuyện gì xảy ra, không có biến cố; yên ổn
- 安然无事 bình yên vô sự.
- 平安无事 bình an vô sự.
- 平静无事的 xem event không có chuyện gì xảy ra, không có biến cố; yên ổn
- 无事忙的 nhỏ mọn, lặt vặt, tầm thường, không đáng kể, vô ích
- 无事生非 [wúshìshēngfēi] Hán Việt: VÔ SỰ SINH PHI vô cớ sinh sự; cố tình gây chuyện; kiếm chuyện。本来没有问题而故意造成纠纷。